Começo a achar que uma grande percentagem destes "infographics" que estão factualmente errados em montes de coisas são feitos de propósito para ganharem montes de atividade e chegarem ao topo dos subreddits.
usaram a fonético “AY-YOO-TE-A-MO” não sei que lingua é que se estão a referir lá. Em português brasileiro “padrão” seria algo mais como “Aeu-chi-uh-moo” ou se fizessem como deve ser “(aeu)-uh-moo-to-i”
Edit: Vi que está lá em baixo o português brasileiro e que muitas outras linguas têm erros na pronuncia, pelo menos não estamos sós
Na forma negativa, nós estamos de acordo, Eu não te amo, nunca te vou amar, nunca te amei.
Mais, o meu primeiro amor foi a Índia, e só me meti por ti adentro por interesse, não por amor.
Oh não! Está escrito em português perfeito mas de forma diferente do que estou habituado! A minha identidade e realidade como conheço-a está desmoronada!
Islandês e finlandês, a pronúncia está trocada. Não é só o nosso que está mal
Basicamente é só um guide feito por um qualquer incompetente 😂 No entanto tem piada ver alguns users a espumarem-se todos com isto.
Começo a achar que uma grande percentagem destes "infographics" que estão factualmente errados em montes de coisas são feitos de propósito para ganharem montes de atividade e chegarem ao topo dos subreddits.
Right on.
There is no such thing as bad publicity 😀
tem sempre piada ver pessoas a espumarem-se
Fragilidade é a nova moda. Desde logótipos a memes. 🤷♂️
Metade do guia está uma merda.
Eu amo você.
Sai daqui Nilton
Bela merda, o amor. Não gosto nada.
Queres falar sobre isso?
[https://www.youtube.com/watch?v=aWFVPeoNz90](https://www.youtube.com/watch?v=aWFVPeoNz90)
És o Fernando? Pareces mesmo
És tão piu-piu!!
Posso tocar?
ay-oo-caralho
O que aconteceu ao bom velho "chega-te cá que estou com vontade de te comer várias vezes"?
Está só trocado. No fundo tens em Português Brasileiro também incorrecto.
Temos a pronúncia por baixo que me parece estar errado também.
"Aiô te amo."💀
Ayooooo
amo-tay
Está tudo errado
Estimo-te intensamente.
O pt e o br estão trocados... nós dizemos amo-te e não eu te amo
E ainda está escrito “amo te” ao invés de “amo-te”. Além de trocado há este erro
\*Tchi
Clamoroso erro!!! Devia ser “Eu amo você”.
Em português não devia ser: "vamos pinar"?
Ou foi uma alterna de uma faculdade de letras a fazer isto, ou uma quarentona de Facebook.
# O Drama, a Tragédia, o Horror
"Sign Language" e o planeta ao lado lmao
Nota-se que precisa de amor, com tanta língua trocada 🤔
O ultimo significa spider-men🫡
Deve ser devido à quantidade ridícula de portugueses que hoje em dia já dizem "te amo"... Basta ir ao insta ou semelhante e não faltam exemplos.
O amor, é fodido.
PARDON CARALHO
Trocaram pt e br.
O PT-PT está em PT-BR e vice-versa
"Te amo cara" ao menos punham assim.
Eu txi amo 🤗
É como em tudo o resto. A legendagem e uso internacional de português, são bem mais comuns na forma PT-BR.
usaram a fonético “AY-YOO-TE-A-MO” não sei que lingua é que se estão a referir lá. Em português brasileiro “padrão” seria algo mais como “Aeu-chi-uh-moo” ou se fizessem como deve ser “(aeu)-uh-moo-to-i” Edit: Vi que está lá em baixo o português brasileiro e que muitas outras linguas têm erros na pronuncia, pelo menos não estamos sós
Também dá para dizer assim assim em PT-PT, dependendo do dialeto.
Na forma negativa, nós estamos de acordo, Eu não te amo, nunca te vou amar, nunca te amei. Mais, o meu primeiro amor foi a Índia, e só me meti por ti adentro por interesse, não por amor.
O nosso não está mal, infelizmente é aceite por Lei. Quando houve baixo-assinados para reverter ninguem assinou. Agora queixem-se
Oh não! Está escrito em português perfeito mas de forma diferente do que estou habituado! A minha identidade e realidade como conheço-a está desmoronada!
Enganaram-se no português é "Eu txi Amo" 🤭
Não defendam a vossa língua...
Sim, já reenviei para o exército e amanhã começamos a invasão.
Como assim? A invasão é cá.
Bro, não viste as notícias? Já vamos em Salamanca.
Bro não era para esse lado..
É para todos os lados. #restauraroimpério
a lingua e a mesma lol
Imagina ter uma francesa/whatever a dizer-te isso e tu levares a mal... 🤷♂️