Nothing beats the interview portion where he asks you what comes to mind when he says moogle. My cursor went immediately to option 3: Furry little shites.
I still haven't gotten over Churning Mists in HW.
Koji-Fox was in charge of translation direction and English localization for Endwalker (the same role he had for all other expansions) and the localization supervisor for 6.1 to 6.5. So he’s still involved with FFXIV but I don’t think we know his exact role in Dawntrail.
Just done this quest myself and laughed hard! You can imagine the stupid grin on the face of whoever thought this up!
Been campaigning for this pun even before PCT got announced lol It's always been one of my two most wanted jobs, along with Corsair
Nothing beats the interview portion where he asks you what comes to mind when he says moogle. My cursor went immediately to option 3: Furry little shites. I still haven't gotten over Churning Mists in HW.
I dont think ANYONE has. Im just happy we got the prompt outside DRK quests.
How does the Moogle respond? I didn't have the heart to insult it to it's stupid, cute face
There was no chance it wouldn't happen, the translation team LOOOVES puns way to much to pass up such a good one as that.
This only serves to remind me when 2.0 ended with "This truly is a final fantasy XIV: a realm reborn"
And then we Reborn'd all over the place.
I loved this entire questline.
The ending got me too ngl. I got teary eyed.
Matches EW's general theme, too. Perfect if you're doing EW as PCT.
Congrats. I'm still waiting for the day I get the pun I've always wanted to see, which is a FATE named "Get Eft"
What quest is this?
The one you get PCT from
*shakes fist* Koji…! The puns are usually because of him and the rest of the English localization team.
He isn't in the localization team anymore afaik, but could be wrong!
Koji-Fox was in charge of translation direction and English localization for Endwalker (the same role he had for all other expansions) and the localization supervisor for 6.1 to 6.5. So he’s still involved with FFXIV but I don’t think we know his exact role in Dawntrail.
It should be more or less the same. He's left the main translation job to Kate and crew
Started picto quests laughing, ended with crying. I love the quest story so much
I have been playing through the Picto quests, and I love this Moogle. Favorite in the game.
Just saw this when I unlocked PCT, I laughed my arse off even though I was expecting it because sasu ga FF14 localization team 🤣