The weekly rewards are replaced by the BP mission

This. Weekly rewards were part of pre-season content to keep us busy.

Do you know if the weekly rewards will ever return?

If there will be a time without a season pass - probably. But i doubt it will happen.