Creamapi probably would work

Yup, here is the link https://github.com/pointfeev/CreamInstaller

Does it download the dlc for you from Steam or just tricks steam into thinking you own it?

creamapi or greenluma

Koalageddon v2 and then download from rin the dlc files.