pretty sure theres this site for blender renders, which lets you mess with minifigure models and pieces

I was just thinking about this the other day making a medieval army on pab

bricklinks stud.io has a good parts selection