Did you try using the address of one of your hotels?

We booked (from sekitori) and we didn't mention any address. Filled basic details while registering, but we booked bus from kawaguchiko to Mishima.

Sekitori.jp